Does a credit freeze prevent soft inquiries?

It does not. A soft credit inquiry can be pulled even if your credit is frozen. A credit freeze only prevents hard inquiries.

Note: Most lenders will not approve you for new credit with a credit freeze, even if they are able to initiate a soft pull.